Anuncio actual
12 de septiembre de 2026
CoreParent se convierte en la primera app de co-parenting que traduce mensajes entre padres
El comunicado completo está más abajo. Lee el anuncio en el blog.
Comunicado de prensa completo
CoreParent, la app de co-parenting creada por dos padres que lo vivieron, anunció hoy una experiencia completamente bilingüe en español, que incluye una primicia en la categoría: la traducción de mensajes entre co-padres que hablan idiomas distintos.
Más de 40 millones de personas en Estados Unidos hablan español en casa, y los tribunales de familia atienden cada día a familias que combinan dos idiomas. Aun así, la tecnología de co-parenting ha tratado el español como algo secundario. Algunas de las apps líderes no ofrecen español en absoluto; otras traducen sus menús pero no los momentos que importan: los mensajes, los documentos, el papeleo del tribunal.
CoreParent ahora ofrece español de principio a fin:
- Translate, para familias que combinan dos idiomas. Cuando un padre escribe en español y el otro lee en inglés, un toque traduce el mensaje. El original siempre se conserva y sigue siendo el registro oficial. Ninguna otra app de co-parenting ofrece esto.
- Planes de crianza listos para el tribunal en inglés o español, construidos paso a paso y exportables como documentos pulidos, además de la traducción con un toque de un plan existente entre los dos idiomas.
- Companion, la IA que habla ambos idiomas. El asistente integrado de CoreParent lee un folleto escolar, una orden judicial o un registro de vacunas en español con la misma facilidad que en inglés, lo archiva y extrae las fechas y las fechas límite, siempre con el padre confirmando antes de que algo se guarde.
- Todo lo demás, también: creación de cuenta en español, notificaciones, correos, guía de custodia para los 50 estados, calculadora de manutención y páginas legales, a un solo precio familiar sin tarifas por padre y sin cargos extra por la IA.
CoreParent fue fundada por dos padres, uno de ellos sobreviviente de violencia doméstica, y diseñada para que cada registro sea privado para cada padre de forma predeterminada. La app está disponible en el App Store y Google Play en coreparent.app, en inglés y español.
Datos rápidos
- Fundada por dos padres en Denver, Colorado
- Inglés y español de principio a fin, incluida la traducción de mensajes entre padres
- Planes de crianza listos para el tribunal en los 50 estados
- La IA Companion redacta, el padre decide
- Cada registro es privado para cada padre de forma predeterminada
- Precios: Solo $39 por trimestre, Family $59 por trimestre cubriendo a ambos padres
Fundadores
CoreParent está construido por sus cofundadores, quienes trabajan en el producto de extremo a extremo: desde plantillas de planes de crianza y contabilidad de gastos compartidos hasta el espacio de trabajo para abogados de derecho de familia. Escriben sobre logística de co-parenting, horarios de custodia que realmente funcionan en la práctica, y el negocio de construir software para familias separadas.
La historia de por qué lo construyeron está en la página Acerca de, y sus escritos están reunidos en la página de autor de los cofundadores. Para entrevistas, escribe a hello@thecoreparent.com.
Recursos para medios
Los recursos de esta página pueden usarse en cobertura editorial sobre CoreParent.
- Video de demostración del producto: coreparent-demo.mp4
- Logo: logo-circle.png
- Clips del producto, grabados de la app iOS en vivo con datos de demostración en español: 15-parenting-plan-es.mp4, 02-companion-es.mp4, 03-calendar-es.mp4, 06-messages-es.mp4, 12-companion-expense-es.mp4, 14-companion-capture-es.mp4
Más para leer
El blog de CoreParent cubre el producto y la mecánica práctica del co-parenting. Tus Datos e IA explica, en lenguaje claro, exactamente qué hacen las funciones de IA con los datos de tu familia.