Cómo funciona en dos idiomas
Cada padre elige español o inglés para su propia cuenta.
Lee un mensaje en tu idioma; el original queda como registro.
Tu plan de crianza en PDF o Word, en español.
El español no es un extra. Todos los planes, incluido el gratuito, funcionan en los dos idiomas.
Toda la app, en español
Cambia CoreParent a español y todo te sigue: el inicio, el calendario de custodia, los mensajes, los gastos, el diario, el creador de planes de crianza y las notificaciones y correos que CoreParent te envía. Es el mismo producto en los dos idiomas, al mismo precio.
Cada padre en su propio idioma
El idioma es un ajuste de cada padre, no de la familia. Uno puede usar CoreParent en español mientras el otro lo usa en inglés. Cuando llega un mensaje en el otro idioma, tradúcelo con un toque; el mensaje original nunca cambia y queda como registro, y la traducción es solo para que tú la leas.
Companion responde en español
CoreParent Companion, el asistente de IA dentro de la app, funciona en español de principio a fin: preguntas sobre tu plan, la revisión del viaje en una solicitud de vacaciones, reescrituras más serenas de un mensaje acalorado, los resúmenes de Conflict Shield y la captura de documentos con Snap & File. Preguntas en español, responde en español.
Tu plan de crianza, exportado en español
Crea tu plan de crianza en español y expórtalo como PDF o documento de Word en español, para que puedas leer y revisar cada cláusula en tu idioma antes de que llegue a un abogado o al tribunal. CoreParent está hecho para los tribunales de familia de EE. UU., estado por estado, no para la ley de familia de otro país.
Guías en español, también
Nuestros artículos y guías se publican en español además de inglés, desde cómo elegir una app de crianza compartida para familias hispanohablantes hasta cómo dividir los gastos de los hijos. La mayoría de las páginas de este sitio tienen versión en español.
Preguntas frecuentes
¿Hay una app de crianza compartida en español?
Sí. CoreParent funciona por completo en español e inglés: la app, el creador de planes de crianza, el calendario, los mensajes, los gastos, las notificaciones y el asistente de IA Companion. Está hecha para familias cuyo caso está en un tribunal de EE. UU.
¿Mi co-padre/madre puede usar inglés mientras yo uso español?
Sí. Cada padre elige su propio idioma. Cuando llega un mensaje en el otro idioma, cualquiera de los dos puede traducirlo con un toque, y el original queda sin cambios como registro.
¿CoreParent Companion funciona en español?
Sí. Companion responde preguntas, revisa viajes contra tu plan, sugiere reescrituras más serenas y lee documentos en español además de inglés.
¿Puedo exportar mi plan de crianza en español?
Sí. Un plan de crianza creado en español se exporta como PDF o documento de Word en español. Pide que un abogado de familia con licencia lo revise antes de presentarlo; los requisitos sobre el idioma de los documentos varían según el tribunal.
¿La versión en español cuesta más?
No. Es la misma app al mismo precio, incluido el plan gratuito.